אהבה (אולי קצת מוגזמת) לקנאביס ומה שקשור

אז ככה, אני אוהב קנאביס ודברים שקשורים לזה, התמונה שלי בפלאפון זה עלה ומתחת כיתוב,
יש לי מובייל של עלי גראס ממתכת וכל בקבוק שאני רואה אני חושב על איך אפשר להכין ממנו באנג טוב (וזה עוד לא החצי)...
חברים שמעשנים מסתכלים עליי ואומרים שיש לי אובססיה, אני לא מכור פשוט מאוד אוהב קנאביס...
אתם חושבים שזה דבר לא נורמלי? מישהו מזדהה אתי?

 

big uppp

הכל איתך בסדר http://www.youtube.com/watch?v=eF6cfHkbwfE

 

הייתה כתבה בבלייזר האחרון. תקרא.

אם זה פוגע לך בתפקוד היומיומי אז אולי הגבול שלך מטושטש מעט.
תעשה חושבים ותראה איפה אתה רוצה להיות והאם הקנאביס מונע ממך להגיע לשם.

 

זה לא פוגע בי בשום צורה להיפך...פשוט אנשים מתחילים להגיד לי שזה מוזר ואני לא רואה בזה שום דבר שלילי אז אני חושב אולי זה באמת לא נורמלי

 

אני מעשן קרוב ל 20 גוינטים ביום וכמה ראשים ביום ומסטול כל היום ואתה בדרך הנכונה אחי

 

וואלה? וזה משפיע לך על התפקוד במהלך היום?

 

mr.weed הכל בסדר גמור כל עוד הכל בטעם טוב וזה לא פוגע לך בשאר הדברים במהלך החיים או היום. תעשה מה שטוב לך מן
ואני לגמרי מת על קנאביס וכל מה שקשור אליו אם זה גידול או לעשן.

 

ההתלהבות הזאת עוברת אחרי זמן מסויים

 

you ain't smokin' weed cause you got a good job
Then by all means make your paper, boo boo
But if you ain't got no job and you no smokin' weed
I don't know what the fuck you are doin'
I really don't

 

מת על קאט וויליאמס

 

אין לי כוח לתרגם, מישהו?

 

לכולם יש תחביבים, מה רע בזה? יותר טוב מלאסוף בולים
אם זה ממש מעניין אותך אז זרום עם זה. כל דבר בערך שתשקיע בו הרבה זמן ותלמד עליו ותתנסה בו, יהפוך למומחיות שלך. אתה תבין בזה יותר מאחרים, וזה יהיה היתרון שלך. לך תדע, אולי תחליט שאתה רוצה לגלות זנים חדשים למחייתך ולעסוק בזה בתור מקצוע.
אם אתה מרגיש שזה מושך אותך כי זה הדבר היחיד שיש לך, שזה משעמום, שזה לוקח לך הרבה מדי זמן על חשבון דברים אחרים ופוגע בך, אז שים לעצמך גבולות.
זה תלוי בקונטקסט- הרבה מדענים הגיעו להישגים גדולים כי הם היו אובססביבים לגבי נושא ספציפי, אבל גם הרבה גמרו בסמטאות פתח-תקווה. תנסה להבין איפה אתה עומד בציר הזה.

you ain't smokin' weed cause you got a good job
Then by all means make your paper, boo boo
But if you ain't got no job and you no smokin' weed
I don't know what the fuck you are doin'
I really don't

[אם] אין אתה מעשן עשב כי אתה בעל עבודה טובה
אז בכל האמצעים תמשיך לעשות מזומנים, כפרה
אך אם אין לך שום עבודה ואתה לא מעשן עשב
אין לי מושג מה אתה עושה לעזאזל
אין לי שמץ

 

חחח תרגום חופשי מאת HlppieVan

 

חחחחחחח אהבתי!

היפי וואן תתרגם לו עוד חלק

Don't give me that shit about "It's a drug"
Cause it's no motherfuckin' drug
I did done the research
It just a plant, it grow like that
And if you just happen to set it on fire
There are some effects but that's not the same drugs,
Drugs, you gotta do shit to it chemically
You gotta add bacon, soda, water stir it up
I don't know the recipe, I'm just sayin'
As long as you be livin'
You ain't never hear a nigga, overdose of marijuana
You might thought that nigga was dead
He ain't dead

Have to be careful tho, have to be careful
Cause weed is gettin' stronger every two weeks
And these niggas ain't sending out memows
Or bulletins, or nothin'
This shit just strong for no reason
And these niggas that sellin' the weed be happier
Then a motherfucker to tell you how much stronger
This shit is then the last shit
Just as soon as they see you just
Nigga, Nigga, Nigga, Nigga
Remember that shit I gave you last week, nigga ?
It's nothin', nigga
It's nothin', nigga
It's nothin', nigga
Nigga, it's nothin'

This shit right here, nigga
This shit right here, nigga
Right here
This shit, nigga
This shit nigga

Always has some fucked up name
It's crypta-chroma-kona-light, nigga
Always has some fuckef up name, name
Ni-nigga, this shit here
This shit here, niggas
This shit's called death, nigga
That don't even sound attractive
What ?
Nigga, Nigga, Nigga is out
No nigga, no death, nigga deaf
You need that shit twice
Nigga, you can't hear shit
Life is fuckin' short, enjoy that shit

 

היי מר וויד, גם אני הייתי ככה לדברים ואז עברתי לקנאביס ועכשיו עבר בזכות הקנאביס (מוזר לא?)
כפי שהבנתי מלפני הרבה זמן שיש לך את זה (מאז האשכול הראשון שלך)
אם אתה כמוני או אני כמוך יש לך הפרעה טורדנית כפייתית אם זה נכון מה שאמרתי שלח לי הודעה בפרטי

 

" תעשן עשב, כושון"

 

למה שלא תלמדו אנגלית? ברצינות... זה חשוב

 

סטלנים יקרים שלי, סתם לקרוא קטעים מתורגמים של קאט וויליאמס זה לא מצחיק, בשביל לצחוק מהחומר שלו (סטגדיש) צריל לדעת אנגלית, לעשן עד שלב לפני שאתה שוכח אותה ולראות הופעה שלו

 

אני יודע אנגלית בסיסית (וקצת רמה יותר גבוהה) דיי טוב, אבל יש פעמים שאין לי כוח לקרוא מגילה באנגלית

 

אני התכוונתי ליותר מבסיסית, אתה צריך להבין מה הוא אומר בלי לתרגם אותו.. אם זה הגיוני למישהו..
היה לי עוד משהו לרשום ושחכתי אותו. .